2008年08月29日
胡蝶の夢
いつのことだったか 、、、
私 は うたた寝 の 夢の中 で 胡蝶 となった 。
ひらひら と 大気 の 中 を 舞いあるく ことの 楽しさ。
私 は 、
私 が 私 であることも 忘れて 、その楽しみ に 耽った 。
やがて ふと 目 が 覚める 。
私 は 、やっぱり 現身 の 私 だ 。
だが 、 この 現身 の 「 私 」 が 、 夢の中 で あの 胡蝶 になったのだろうか ？
それとも 、
あの ひらひら と 楽しげ に 舞いあるいていた 胡蝶 が 夢の中 で
「 私 」 という 人間 に なっているのだろうか 。
「 私 」 が 胡蝶 なのか 、 胡蝶 が 「 私 」 なのか ・・・
夢 が 現実 なのか 、 現実 が 夢 なのか ・・・
荘子 「 胡蝶 の 夢 」 より
タグ ：deuxieme
2008年05月19日
2008年05月13日
2008年05月05日
up to you*
It's up to you to choose
to keep your heart in chains or to let it fly.
心 を 晴れにするのも 雨 にするのも 自分次第 。
タグ ：word
2008年05月02日
2008年04月29日
* 秘 *
秘すれば花なり
秘せずは花なるべからず
秘せずは花なるべからず
私の 誕生花 は、
サクラソウ ( primrose ) 。
サクラソウ ( primrose ) 。
* 花言葉 * 若い時代と悲しみ・顧みられない美・初恋・神秘な心・うぬぼれ
最初 に 咲く バラ と呼ばれる プリムローズ 。
通常 花弁は5枚ですが、
もし ６枚 のプリムローズを見つけたら…
近い将来 恋人が見つかる前兆とか… w
この花は、
ドイツ に ある物語の中で、
妖精 が守る 城の鍵 とされています。
その物語から、
サクラソウ は ドイツ語で 「 鍵の花 」 と呼ばれているそうです。
スウェーデン では 「 五月の鍵 」、
また、イギリス では 「 聖ペテロの草 」 と言われ、
ヨーロッパ では 鍵 に 由来する花として愛されています。
昨日は私の B.D でした 
w
w タグ ：word
2008年04月23日
2008年04月21日
2008年04月17日
word 18 * lips *
For attractive lips,Speak words of kindness.
For lovely eyes,Seek out the good in people.
美しい唇であるためには、美しい言葉を使いなさい。
美しい瞳であるためには、他人の美点を探しなさい。
タグ ：word
2008年04月15日
word 17 * know *
The more I see, the more I know.
The more I know, the less I understand.
見れば見るほど、分かってくる。
知れば知るほど、分からなくなる。。。
タグ ：word
2008年04月09日
word 16 * present *
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it’s called the present.
昨日は歴史。
明日は謎。
今日は贈り物。
なぜなら、
現在 ( present ) はプレゼント ( present ) だから。。。
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it’s called the present.
昨日は歴史。
明日は謎。
今日は贈り物。
なぜなら、
現在 ( present ) はプレゼント ( present ) だから。。。
2008年03月26日
word 15 * kiss *
A kiss is a lovely trick designed by nature
to stop speech when words become superfluous.
キスとは、
言葉が不要になったとき
話を止めるために自然によって作られた素敵なトリックである。
to stop speech when words become superfluous.
キスとは、
言葉が不要になったとき
話を止めるために自然によって作られた素敵なトリックである。
2008年03月25日
word 14 * heart *
One sees clearly only with the heart.
Anything essential is invisible to the eyes.
心で見なくちゃものごとはよく見えない。
たいせつなことは、、、目にみえない。。。
Anything essential is invisible to the eyes.
心で見なくちゃものごとはよく見えない。
たいせつなことは、、、目にみえない。。。
2008年03月24日
2008年03月19日
word 12 * Fool *
You can fool all people some of time
and some of people all the time,
but you cannot fool all the people all the time.
全ての人を一時の間、騙すことはできる。
また、一部の人を永遠に騙すこともできる。
しかし、全ての人を永遠に騙すことはできない。
and some of people all the time,
but you cannot fool all the people all the time.
全ての人を一時の間、騙すことはできる。
また、一部の人を永遠に騙すこともできる。
しかし、全ての人を永遠に騙すことはできない。
ウソはいつか必ずバレる。。。
2008年03月14日
word 11 * Light *
What is true by lamplight is not
always true by sunlight.
ランプの光のもとでは、
本物に見えたかもしれないが、
太陽の光のもとでも、
同じように見えるとは限らない。
always true by sunlight.
ランプの光のもとでは、
本物に見えたかもしれないが、
太陽の光のもとでも、
同じように見えるとは限らない。
2008年03月10日
word 10 * Find *
Find out what you like doing best
and get someone to pay you for doing it.
あなたが一番好きなことを見つけ、
それをしているあなたを好きな人に出会いましょう。
and get someone to pay you for doing it.
あなたが一番好きなことを見つけ、
それをしているあなたを好きな人に出会いましょう。
タグ ：word
